AKTUELLES

Kindersegnung
Am 1. Advent, Sonntag 27. November wurden 8 Kinder unseres Vorkonfirmandenkurses zum Abschluss der gemeinsamen Zeit im Gottesdienst gesegnet.

Hinten: Catalina Vidaurre Kossmann, Luis Klimas, Sarah Grodeke, Gavin Köster, Pastor Bauschert
Vorne: Luca Bauschert, Roberto Ruiz, Benjamin Sterzik, Nils Büsching

________________________________________________________________________________________

Gedenkstunde "Reichspogromnacht (9.11.1938) am 9.11.

Die Recordación "Noche de los cristales rotos" (9.11.1938) am Mittwoch , 9. November 2011, 20 Uhr, war mit interessanten Redner/innen und Musiker/innen, und v.a. mit der Beteiligung von 5 Jugendlichen aus unserer Gemeinde wieder eine beeindruckende Veranstaltung, an der über 100 Menschen, viele davon Freunde der jüdischen Gemeinden, teilgenommen haben.

____________________________________________________________________________

Benefizessen am 1.10.2011

Das Benefizessen am 1. Oktober zugunsten des neuen Fussbodens war ein voller Erfolg. Über 100 Gäste durften ein mediterranes Menu geniessen. Durch Eintrittskarten, Rifa und Versteigerung kam ein Menge Geld zusammen - ein guter Grundstock zur Verwirklichung des Projekts.

_______________________________________________________________________________________

Trauer um Helmut Frenz
Die Traueransprache von Pastor Enno Haaks ist auf den ersten Seiten des Oktober-Gemeindebriefes nachzulesen.
Helmut Frenz hatte sich immer gewünscht, die Versöhnung der getrennten lutherischen Kirche hier in Chile noch zu erleben.
Das war ihm nicht mehr vergönnt. Aber wir gehen auf diesem Weg weiter.

_____________________________________________________________________________

Studentenproteste

Schüler und Studenten und zum Teil Lehrer und Professoren protestieren für ein besseres und gerechteres Bildungssystem. Beklagenswert ist, dass dieses wichtige Thema in einen Strudel der Gewalt hineingezogen wird. Das ändert aber nichts an der Realität der Probleme. Die OECD mahnt in ihrem Bericht 2010 in Chile v.a. eine Verbesserung des Bildungswesens und eine Verminderung der Chancenungleichheit an. Denn es ist eine Tatsache, dass hierzulande der Zugang zu Schule und Universitäten in hohem Maße vom Geldbeutel abhängig ist. Doch geht uns dieses Thema als Kirche überhaupt etwas an? mehr lesen..

________________________________________________________________________________________

Raphael Quandt neuer Pastor in San Bernardo

Raphael Quandt heiβt der neue Pastor in San Bernardo / La Bandera. Vor 2 Wochen kam er mit seiner Ehefrau Damaris in Chile an und hat gleich die Arbeit in seiner neuen Gemeinde aufgenommen. Gesandt wurde er für drei Jahre von der “Mission Eine Welt” der bayrischen Landeskirche. Mit Raphael Quandt arbeitet nun also ein zweiter deutscher Pastor in der IELCH. Am Sonntag, 26. Juni, 17 Uhr wurde er in San Bernardo (Bulnes 620) offiziell in sein Amt eingesetzt. Wir wünschen ihm und seiner Frau für den Start alles Gute und Gottes Segen!

________________________________________________________________________________________

Familiengottesdiesnt am Sonntag Rogate, 29.5.

Ein "Kirchenfenster" zum Vaterunser haben die Konfirmanden im Gottesdienst am Sonntag Rogate gestaltet und vorgestellt.
>Hier gibt´s mehr Bilder-

_____________________________________________________________________________________

Wichtige Beschlüsse der Asamblea General
am 1. Mai

Eigentlich waren es drei Gemeindeversammlungen am Stück, die wir am 1. Mai nach dem Gottesdienst bewältigt haben: Zuerst die ordentliche Jahresver-sammlung der Gemeinde, dann die ordentliche und auβerordentliche der Corporación Martin Lutero.

Neues Direktorium.

hier mehr Infos und grössere Bilder ...

_____________________________________________________________________________________

Osternacht in unserer Kirche EL Buen Pastor am 23.4.2011

Eine liturgische Nacht in der Kirche mit Gesprächen,

Lesungen, Liedern, Film (Vaya con Dios) verbrachten Jugendliche aus unserer Gemeinde gemeinsam mit Jugendlichen aus der Schwestergemeinde San Pablo (ILCH) und feierten gemeinsam in den Ostgermorgen hinein.

_____________________________________________________________________________________

Konfifreizeit in El Tabito, 8.-10.4.2011

14 müde aber zufriedene Konfirmand/innen und ihre Mitarbeiter/innen nach 2-tägiger Konfifreizeit in  El Tabito.

>>Mehr Bilder.

______________________________________________________________________________________

Kirchenpräsident Luis Álvarez
als Prediger zu Gast in unserer Kirche

Am 3. April stellte sich der neue Kirchenpräsident der IELCH, Luis Álvarez, der Versöhnungsgemeinde vor und predigte im Gottesdienst.

______________________________________________________________________________________

Nachrichten aus Belén O´Higgins

Am 3. März haben wir in unserer Schule Belén O´Higgins mit einer kleinen Feier das Schuljahr eröffnet.

_____________________________________________________________________________________

Wieviele Brote hast du? Weltgebetstag 4. März 2011

Unter diesem Motto feierten wir am 4. März den ökumenischen Weltgebetstag mit cilenischer Liturgie gemeinsam mit unserer Schwestergemeinde
Eine grosse Chilekarte mit mit typischen Gegenständen schmückte die Kirche.
Mehr Bilder hier.

_____________________________________________________________________________________

„Ihr sollt mein Eigentum sein unter allen Völkern“, Ex.19,5: Synode der IELCH
am 29. und 30. Januar 2011

Pastor Luis Álvarez (Punta Arenas) wurde bei der Synode der IELCH am 30. Januar zum neuen Präsidenten der IELCH gewählt. Neu in den Synodalrat wurden gewählt Pastorin Nelly Maske (La Trinidad, Santiago) als Sekrtetärin, Roberto Dassé (Punta Arenas) und Ximena Ruminot (Concepción) als Mitglieder. Pastorin Dr. Gloria Rojas verabschiedete sich in einem bewegenden Abschlussbericht nach 10 Jahren Präsidentschaft und legte das Amt in die Hände von Luis Alvarez. Sie selbst wird von ihm das Pastorenamt in Punta Arenas, der südlichsten lutherischen Gemeinde der Welt, übernehmen. Mehr Informationen zur Synode gibt es - Auf deutsch im Gemeindebrief März 2011; auf spanisch mit Bildern und Videos auf der Seite der IELCH: www.ielch.cl

Weihnachten in der Versóhnungsgemeinde

Eine Weihnachtskarte mit diesem Bildmotiv aus einem unserer Kirchenfenster ist in der Kirche für 750 Pesos zu kaufen.

An Heiligabend wirkten 25 Kinder beim diesjährigen
Krippenspiel in der vollen Kirche mit.

>>Grösseres Bild

_______________________________________________________________________________________

Nachrichten aus Belén O´Higgins

Neue Spielgeräte in Belén O´Higgins
Die grosszügige Spende der Konfirmanden, die halbe Kollekte des Konfirmationsgottesdienstes und der Erlös aus dem Verkauf der vom Colegio Alemán gespendeten Altkleider hat ers möglich gemacht, vor dewm Kindergarten ein neues Klettergerüst mit Rutsche zu bauen. Wie sehr die Kinder sich freuen zeigt ein Video, das unter folgender Adresse im Internet zu sehen ist:
www.belenes.cl >>nuevo juego.

Erste Graduation 4º Media

„Transforma en fruta la semilla que hay en ti!“
(Verwandle die Samen, die in dir stecken, in Früchte).

So steht es golden auf schwarzem Hintergrund. Die Umsetzung dieses Leitspruches unserer Schule wurde am Abend des 3. Dezember beeindruckend und konkret sichtbar:
Zum allerersten Mal bekamen 17 Jugendliche und Erwachsene, die in diesem Schuljahr die weiterführende Abendschule in unserem Colegio Belén O´Higgins besucht haben, in einer bewegenden Abschlussfeier ihre Urkunden überreicht. Mit diesem Abschluss haben sich diese jungen Menschen gute Chancen für eine berufliche Zukunft erworben.

Wir freuen uns mit ihnen und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute! In unserer Schulgeschichte ist dies ein Meilenstein!
Dass wir das geschafft haben, ist dem Engagement unseres Lehrer-kollegiums, der Motivation der Schülerinnen und Schüler, der guten Zusammenarbeit aller Beteiligten in Schule und Gemeinde und nicht zuletzt all denen zu verdanken, die unser Projekt mit Spenden unterstützen.

Bei der Weihnachtskistenaktion der acción social der Deutschen Schule wurden fast 120 Kisten an die Kinder des Kindergartens und der 1. Klasse verteilt.

Hinzu kame nüber 40 Geschenke für die Zweitklässler und weitere Kinder.

Für viele Kinder wird dies das einzige Weihnachtsgeschenk sein.

Wir danken allen, die sich an dieser Aktion beteiligt haben!

Eindrücke aus dem Konfirmandenjahr 2010

Einen festlichen Konfirmationsgottesdienst feierten unsere 10 Konfirmanden am 31.10.,

dem Reformationstag 2010:

Jan-Henrik Paul, Mario Bauschert, Lukas, Jan Urban, Janek Lothholz, Jonas Wagner, Camilla Decombe, Jasmina Michael, Valentina Michelsen  und Leonie Spadaro.

  Konfifreizeit Anfang

  Oktober in El Tabito.

Vorstellung der neuen Konfirmanden
im März 2010

Hier fehlte noch Valentina, die erst später zur Gruppe dazukam.

Besuch aus der EKD

Vom 9. – 12. September war Oberkirchenrätin Dr. Uta Andrée, neue Lateinamerikareferentin im Auβenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), in unserer Gemeinde zu Gast. Sie lernte die neue Pastorenfamilie und die Gemeinde kennen, führte Gespräche mit Kirchenpräsidentin Dr. Gloria Rojas und Bischof Rolando Holtz (ILCH), und hielt am Sonntag, 12.9. im Gottesdienst. die Predigt.
Als Gastgeschenke brachte sie für die IELCH und die ILCH je eine Lutherstatue aus Wittenberg mit - wieder ein kleines Zeichen in Richtung Vereinigung der beiden Kirchen. Danke!!

Vier neue Praktikanten seit August 2010

Sonja Frölich, David Kossmann, Daniel Herold und Jihannes Frammelsberger stellen siech der Gemeinde vor. Sie werden ein Jahr lang in unserem Colegio Belén O´Higgins mitarbeiten.

Fotogalerie

Wir sind da!
Seit ungefähr einem Monat sind wir nun hier in Santiago. Das Land hat uns zwar mit dem Erdbeben begrüßt, die Gemeinde aber mit großer Herzlichkeit und Unterstützung. Mit ein bisschen Verspätung bin ich nun seit dem 21. März offiziell als Pastor in der Versöhnungsgemeinde eingesetzt - und meine Frau Doro und unsere beiden Söhne Mario und Luca mit mir als Pastorenfamilie. Es war ein schöner Gottesdienst, an dem viele Menschen aus unterschiedlichen Bereichen (IELCH, ILCH, Colegio Belén und Alemán…) beteiligt waren. Nun freuen wir uns auf viele Begegnungen in der Gemeinde und über die Gemeindegrenzen hinweg.

Weihnachtskisten-Aktion 2009

Dank der Hilfe von der Acción Social der Dt. Schule und unserer Gemeindemitglieder konnten ca. 130 Weihnachtskisten an bedürftige Familien in Belén übergeben werden. Vielen Dank für die Hilfe!

Kommunion und Taufe am 1. Advent

Mit einem grossen Familiengottesdienst feierten wir den 1. Advent mit vier Taufen und der Kommunion von neun Kindern der Gemeinde.

Martinsfest 2009

Unser Martinfest hat Tradition: Wieder liefen wir mit Laternen und vielen Lichtern in den Strassen um unsere Kirche, um angeführt von unserem "Sankt Martin" von dem Vorboten des Advents zu künden.

Gedenkfeier zur Reichspogromnacht

Erneut haben wir mit der Confraternidad Judeo-Cristiana an die Reichspogromnacht erinnert. In diesem Jahr zog Maria Irrgang, die am 9.11.1989 geboren wurde, eine Verbindung zwischen den Jahren 1938 und 1989 auf sehr bewegenden Art und Weise.

Familiengottesdienst am 1.11.2009

Mit einem "Lutherspiel" aufgeführt von den Kindern der Kommunionsgruppe wurden wichtige Etappen zur Reformation und ihre tieferen Themen bedacht.

Singkreis am 25. Oktober in unserer Kirche

Ende Oktober hat der Singkreis unter Leitung von Waldo Arranguiz mit der Deutschen Messe von Schubert unseren Gottesdienst musikalisch sehr bereichert.

Sushi&Wine 2009

Zum 5. Mal fand im Oktober unsere Benefizveranstaltung Sushi&Wine statt. 100 Eintrittskarten haben wir verkauft und mit unserem inzwischen profesionellen Team ein gutes Sushiessen vorbereitet. Dank unserer Lucy fand dazu eine Verlosung statt.

Kommunionsfest

Am 18. Oktober feierten wir das Fest der Kommunion von Beatriz, Rolf, Paulina und Daniela. Der Gottesdienst wurde musiklaisch bereichert vom Kinderchor der 5. und 6. Klassen der Deutschen Schule.

Pastor Haaks neuer Generalsekretär des GAW

Am 29. September wurde Pastor Haaks für den Zeitraum von sechs Jahren zum neuen Generalsekretär des Gustav-Adolf-Werkes gewählt (www.gustav-adolf-werk.de)

Er wird seinen Dienst im Januar 2010 in Leipzig antreten. Er löst damit den in den Ruhestand gehenden bisherigen Generalsekretär Hans Schmidt ab.

Die Verabschiedung von Pfarrer Hans Schmidt bzw. die Einführung des neu gewählten Generalsekretärs findet am Freitag, den 29. Januar 2010 in Leipzig statt.

Treffen der Jugendpastoral der IELCH in unserer Gemeinde

Am 12. und 13. September traf sich die Jugendpastoral der IELCH in unserer Kirche, um über Genderfragen und Kirche, speziell über Frauen- und Männerbilder in der Gesellschaft zu diskutieren. Pastorin Izani Bruch hielt dazu am Sonntag die Predigt.

Taufe

Es emfing das Heilige Sakrament der Taufe Pedro Pablo Schilling Echeverria  (6.9.2009). Wir wünschen ihm und den Eltern Gottes reichen Segen!

Gemeindechor sang am

30. August

Erneut sang unserer Chor im zweisprachigen Gottesdienst, in dem auch eine wunderbare Musikgruppe spielte.

Filmabend am 3. September

"Deutsche Seelen - Leben nach der Colonia Dignidad" (2009)

Donnerstag, d. 3. September um 20 Uhr
in der Kirche „El Buen Pastor“ (Alonso de Camargo 8040). - Der Film ist nur in deutscher Sprache zu sehen. Beitrag: 1.000 Pesos.

Siehe auch: www.deutsche-seelen.de

Gottesdienst zum Monat der Solidarität in Chile

Die Schüler in Belén O´Higgins haben Mitte August einen Gottesdienst vorbereitet zum Monat der Solidarität. "Was würde Christus an meiner Stelle tun?" dieser Spruch von Padre Hurtado war Leitgedanke des Nachdenkens.

Sechs neue Praktikanten

Am Sonntag, d. 16 August wurden im Gottesdienst zum Sonntag der Solidarität unser neues Praktikantenteam der Gemeinde vorgestellt. Einige beteiligen sich schon kräftig in unserer Musikgruppe, die die span. Gottesdienste begleitet.

Kommt, alles ist bereit!

Stell dir vor du lädst ein und alle sagen ab... - diese Geschichte erzählt Jesus. Der Gastgeber lässt schliesslich viele Bedürftige an seinen Tisch. - Mit vielen Kindern bereiteten wir mit dieser Geschichte den Familiengttesdienst für den "Dia del Niño" am 9. August vor, indem alle Kinder von ihren Eltern gesegnet wurden.

"Wohl denen, die da wandeln" - Kantorei der Versöhnungsgemeinde

Die kleine Kantorei unserer Gemeinde sang am 3. Sonntag nach Trinitatis unter diesen Choral nach einem Satz von H. Schütz. Im Gottesdienst wurden einige Mitglieder der Gemeinde verabschiedet, weil ihre Wege nach Deutschland, in die Schweiz und in die USA gehen. Wir wünschen ihnen Gottes reichen Segen!

Schweizer Familie zu Gast in Belén

Familie Rieder aus der Schweiz ist zur Zeit zu Gast in unserer Gemeinde und in Belén. Sie besuchten unsere Escuela Belén, um den Raum kennenzulernen, den sie gespendet haben nach dem tragischen Tod ihrer Tochter. Der Saal trägt den Namen von Lea.

"Frohsinn" in unserer Kirche

Der Männerchor Frohsinn hat im Juni einen Gottesdienst musikalisch ausgestaltet und danach noch ein kleines Konzert gegeben.

Pfingsten mit einem Kinderchor

Mit dem Kinderchor der 1. und 2. Klassen der Deutschn Schule unter Leitung von Irene Doggenweiler haben wir Pfingstsonntag einen grossen Familiengottesdienst gefeiert.

Synode der IELCH in Belén La Bandera

In den letzten Maitagen 2009 fand in unserem ehemaligen Kindergarten Belén La Bandera die Synode underer Kirche IELCH statt unter dem Leitwort aus der Offenbarung: "Sie - ich mache alles neu!"

Pastor em. Helmut Frenz predigte in unserer Kirche

Dankenswerterweise sprang Helmut Frenz als Gottesdienst-vertretung ein und predigte in versöhnender und demütiger Weise. Ein wichtiger Schritt im Leben unserer Gemeinde!

Familiengottesdienst am Muttertag

Am 10. Mai, dem Sonntag Kantate und in diesem Jahr der Muttertag, sang der Kinderchor der Dt. Schule der 3. und 4. Klassen unter Leitung von Marion Schmidt-Hebbel im Familinegottesdienst. Bewegend war es, wie die Kinder ihr Mütter gesegnet haben.

Gottesdienst zum Muttertag in Belén

Am 8. Mai fand erneut ein Gottesdienst in Belén anlässlich des Muttertages statt. Viele Eltern nahmen aktiv an dem Gottesdienst teil.

Generalversammlung am 29. April

Unter guter Beteiligung fand am 29. April unsere Generalversammlung statt, auf der über das vergangene Jahr und all die verschiedenen Vorkommnisse, das Gemeindeleben und die Finanzlage berichtet wurde. Lucy Preilser wurde noch einmal für ein Jahr bestätigt. Neu gewählt wurde Birgit Riegel zur Schriftführerin. Am 10. Mai wird der Kirchenvorstand installiert.

Gottesdienst mit Mitarbeitern der IELCH

Erneut konnten wir in unserer Kapelle "Cristo sonriendo" in Belén O´Higgins einen Gottesdienst feiern, zu dem alle Mitarbeiter aus den diakonischen Projekten der IELCH eingeladen waren. Eien Gitarrengruppe aus der Escuela Belén begleitete musikalisch den Gottesdienst.

Osterfestgottesdienst 2009

Mit einem grossen und festlichen Gottesdienst haben wir das Fest der Auferstehung gefeiert. Die Kantorei der Gemeinde, eine Tauferinnerung und über 40 Kinder im Kindergottesdienst haben dieses Osterfest zu einem fröhlichen und festlichen Tag werden lassen: ER ist wahrhaftig auferstanden!

Feierabendmahl Gründonnerstag 2009

Die Tische reichten in diesem Jahr nicht, um alle Teilnehmer desdiesjährigen Gründonnerstages zu fassen. Ein bewegender, schöner und feierlicher Gottesdienst!

Schulgottesdienst in Belén am Gründonnerstag

Mit einem gemeinsamen Schulgottesdienst haben wir an das letzte Abendmahl Jesu am Gründonnerstag in Belén O´Higgins erinnert unter Beteiligung verschiedener Schüler.

Palmsonntag und Santiago Marathon 2009

Vor unserer Kirche hatten wir ein Frühstücksbüfett aufgebaut und gemeinsam die Marthonläufer angefeuert, die an unserer Kirche vorbeiliefen. Anschliessend "liefen" wir in einer Prozession in unsere Kirche. Ein schöner und bewegender Sonntag  am Beginn der Karwoche.

9. Kinderübernachtungswochenende

Über 20 Kinder und 12 Jugendliche der Gemeinde waren beteiligt am diesjährigen Kinderübernach-tungswochenende in der Kirche "El Buen Pastor". Am Sonntag LÄTARE (22.3.2009) ging es um die Salbung Jesu durch die "Sünderin".

Weltgebetstag 2009

Viele seid ihr doch ein sin Christus! - unter diesem Motto feierten wir mit einer Gruppe des Gustav-Adolf-Werkes den diesjährigen Weltgebetstag in unserer Kirche.

Schuljahresbeginn in Belén 2009

Am 2. März hat ein neues Schuljahr mit biblischer Lesung und Gebet begonnen.

Wir hoffen sehr, dass dieses Jahr uns hilft, die Arbeit für die Zukunft zu festigen.

Dachrenovierung

In den Sommerferien haben wir das Dach der Cuidador-wohnung renoviert. In den letzten Jahren hatten wir nach Regenfällen immer wieder Probleme.

Lutherischer Bischof: Christlicher Glaube und Judenfeindschaft unvereinbar

Die Confraternidad Judeo-Cristiana Chile hat die Aufhebung der Exkommunizierung eines "Levefre-Bischof" durch den Papst scharf verurteilt. - In diese Richtung zielt auch die Stellungnahme des Catolica Beauftragten der VELKD in Deutschland, Bischof Friedrich.

Gottesdienstvertretung in der Urlaubszeit

Es gibt inzwischen genügend vorbereitete Mitglieder der Gemeinde, die gut einen Gottesdienst verantwortlich übernehmen können in Uralubszeiten. Lucy Preisler, Christiane Gruber und Marin Radefeldt übernahmen am vergangenen Sonntag die Verantwortung dafür.

El Tabito 2009 - "Die Wolke der Zeugen"

Anfang Januar 2009 fand wieder unser "Campamento de Verano" für Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde statt. Unter dem Leitwort aus dem Hebráerbrief "Die Wolke der Zeugen" lernten wir christliche Vorbilder kennen, die Christus nachfolgten. - Eine wunderbare Woche!

Lachender Christus in O´Higgins

Unsere Kapelle in Villa O´Higgins schmückt seit Januar 2009 ein wunderbares Bild, das unsere Freunde aus North Carolina gemalt haben: ein lachender Christus - ein Osterbild, das anknüpft an die alte Tradition des Osterlachens.

Besuch aus North-Carolina

Vom 28.12.2008 bis zum 6.1.2009 besucht die Versöhnungsgemeinde eine Gruppe aus einer Partnergemeinde der ELCA aus North-Carolina (USA), um in Belén mitzuarbeiten und zu helfen. Mit einem gemeinsamen Gottesdienst und anschliessenden Asado hat ihr Aufenthalt bei uns begonnen. Wir sind sehr dankbar für die Hilfe.

"Frieden auf Erden" Krippenspiel 2008

Über 50 Kinder nahmen am diesjährigen Krippenspiel teil, in dem es um die grosse weihnachtliche Friedensvision ging: Frieden auf Erden! Es ist nicht leicht ihn zu verwirklichen. Davon handelte unter anderem unser Krippenspiel.

Bericht eines Praktikanten

Monatlich schreiben unsere Praktikanten einen Bericht über ihre Arbeit und ihre Erlebnisse in Belén Villa O´Higgins und der Gemeinde. Malte Piontek schildert in seinem letzten bericht die Spannungen, die wir z.Zt. durchleben. Lesen Sie hier!

Weihnachtskistenübergabe

Am 19. Dezember konnten über 120 "Weihnachtskisten" an Familien in Villa O´Higgins übergeben werden dank der Mitarbeit der Deutschen Schule und zahlreicher Gemeindemitglieder. In einer bewegenden Feier zum Jahresende nahmen noch einmal viele teil.

Kommunion am 1. Advent

14 Kinder feierten am 1. Advent ihre Kommunion, das ist bei uns der erste Abschnitt des Konfirmandenunterichts.

Sankt Martinsfest am 11. November

"Was Du einen meiner geringsten Brüder getan hast, das hast du mir getan!" diese Stimme hörte Martin im Traum, nachdem er seinen Mantel geteilt hatte mit einem Bettler. - Erneut haben wir ein grosses Martinsfest gefeiert mit zwei Pferden und Harmoniespielern.

Reformationsgottesdienst

Zum ersten Mal in der Geschichte Chiles war der 31.10. ein freier Tag, um die Evangel. und Protest. Kirchen Raum in der chilen. Gesellschaft zu würdigen. - Wir feierten einen festlichen Gottesdienst mit dem Divertimento-Chor unter Ltg. von M. Kubli, der eine Mozart-Messe sang.

Gemeinsamer Gottesdienst der IELCH

Am 30.10.08 feirten wir einen gemeinsamen Gottesdienst zum Tag der Ev. und Protest. Kirchen in Chile in der Gemeinde Buen Samaritano (Peñalolen). Pastor em. H. Frenz hielt die Predigt.

Sushi & Wine 2008 am 24. Oktober

Zum vierten Mal konnte wir mit grossem Erfolg unsere Benefizveranstaltung "Sushi & Wine"  zugunsten von Belen O´Higgins durch-führen. über 100 Gäste waren in der Kirche. Dank vieler Mitarbeiter und der Hilfe vieler Mitglieder der Gemeinde war es ein sehr gelungener Abend.

Kommunionsgruppe

Am 1. Advent - werden wir in unserer Kirche das

Kommunionsfest für folgende Kinder unserer Gemeinde feiern: Janek Alexander Lothholz Foerster, Alina Gabriele Lothholz Foerster, Annalena Fuchs Fraitzl, Simon Stefan Wäsner, Fabienne Caroline Riebensahm, Constantin Nolting, Michelle Florina Feliz Lohner-Hutzli, Valerie Selina Sol Lohner-Hutzli, Philip Alexander Stumpf, Mariela Carolina Paul, Elisa María Decombe

Konfirmation am 19. Oktober

Am Sonntag den 19. Oktober feierten acht Konfirmanden unserer Gemeinde ihre Konfirmation.

Paulina Alvarez Gruber, Mirjam Haaks, Louisa Kreis von Ratibor, Victoria Nehm von Roedern, Kilian Gronert, Manuela Tapia, Lorenz Frederik Stumpf, Tobias Mielke

Reformationstag ist Feiertag

Der Reformationstag ist jetzt auch ein freier Tag in Chile, nachdem die Cámara de Diputados und der Senat einstimmig den 31. Oktober zum Tag der Iglesias Evangelicas y Protestantes en Chile erklärt haben.

Ehrendoktorwürde für Pastor em. Helmut Frenz

Am 2. Oktober 2008 wird Pastor em. Helmut Frenz die Ehrendoktorwürde von der Universidad ARCIS verliehen für seinen Einsatz für den Schutz der Menschenrechte.

Te Deum am 18. September

Am 18. September 2008 nahmen in der Katedrale in Santiago am Te Deum Ecumenico unsere Pastora presidenta Gloria Rojas und auch unsere ehemalige Gemeindepräsidentin Lucy Preisler teil.

Synodalrat besucht den Kirchenvorstand

Während der Visitation durch unsere Pastora presidenta Gloria Rojas traf sich der Synodalrat der IELCH mit dem Kirchenvorstand um Themen gemeinsamen Interesses zu klären.

.

2. Taizéabend am 29. August 2008

Erneut haben wir ein Taizégebet am Freitag, den 29. August in unserer Kirche gefeiert. danach trafen sich die Jugendlichen der Gemeinde zum Pizzaessen, Tischtennis spielen - eben zu einer "junta"!

Lucy Preisler wird 80!

Am 24. August 2008 würdigten wir den 80. Geburtstag unserer ehemaligen Präsidentin Lucy Preisler. Der Singkreis sang ihr zu Ehren ein Geburtstagsständchen.

"Wohin soll ich mich wenden..."

Der "Singkreis" unter Leitung von W. Aranguis sang am 24. August die Dt. Messe von Schubert in unserem Gottesdienst. Angeregt von dem Eingangschoral stand der Gottesdienst ganz unter dieser Frage aus Psalm 139: "Wohin soll ich gehen...? - du bist da."

Du sollst ein Segen sein...

In einem bunten Familiengottesdienst gingen wir mit beiden Kommunionskursen am 15. Juni den Weg Abrahams aus seiner Heimat durch die Wüste ins gelobte Land nach.

Gewachsener Kommunionskurs

Unser Kommunionskurs (vorgezogenes erstes Konfirmandenjahr) ist gewachsen! 13 Kinder nehmen inzwischen teil. Zudem konnten wir mit einer kleinen spansichsprachigen Gruppe beginnen.

Gemeindegruppe besucht im Juni Villa O´Higgins

Es ist nicht leicht für Gemeindemitglieder Kontakt nach Belén O´Higgins zu halten. Die Welten liegen so weit auseinander. Deshalb organisierten wir erneut einen Besuch, um zu informieren und zu sensibiliseren.

Abschied von Julia Bender

Am 11. Juni verabschiedete sich auch Julia Bender als Praktikantin aus Belén Villa O´Higgins. Wir danken ihr sehr für ihre geleistete Arbeit und wünschen ihr Gottes Segen.

"Brücken bauen"

Wer sich mit anderen versöhnt, baut Brücken! Eine Geschichte von Max Bolliger inspirierte den Familiengottesdienst am 1. Juni unter musikalischer Begleitung des Kinderchores der 1. und 2. Klassen der Dt. Schule (Leitung: Irene Doggenweiler).

Daniel Liermann zurück in Deutschland

Nach einem intensiven Jahr in Belén und in unserer Gemeinde haben wir Daniel Liermann verabschiedet. Wir sind ihm sehr dankbar für all seine Hilfe.

Flohmarktverkauf

Auf dem Flohmarkt der Dt. Schule am 17. Mai verkauften unsere Praktikanten Kuchen, Postkarten und Windlichter zugunsten von Belén O´Higgins.

8. Kinderübernachtungswochenende Ende April
"Wo du hingehst, da will auch ich hingehen.." sagt Ruth zu ihrer Schwiegermutter Naomi. Mit über 30 Kindern und zahlreichen Mitarbeitern haben wir die Geschichte der Ruth bis zum glücklichen Ausgang nacherlebt und der Gemeinde in einem lebendigen Familiengottesdienst Anteil haben lassen.

Generalversammlung

Am 20. April fand die Generalversammlung unserer Gemeinde statt, in der zum neuen Präsidenten Michael Wagner gewählt wurde und zum neuen Schatzmeister Juan Cristobal Paredes. Mit einem grossen Dank und Applaus für ihre sehr gute Arbeit wurden Lucy Preisler und Roberto Delgado aus ihrer Verantwortung entlassen.

Altkleidersammlung
Die Acción Social der Deutschen Schule hat erneut Altkleider für unsere Escuela Belén gesammelt. Nachdem wir in der Kirche alles gesammelt hatten, wurden sie am 19. April Richtung O´Higgins abtransprotiert. Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben!
In O´Higgins wird es eine Feria zugunsten unserer Schule geben .

Synagogenbesuch mit den Konfirmanden
Am18. April besuchte die Konfirman-dengruppe unserer Gemeinde eine Synagoge und liess sich vom Rabiner S. Szteinhendler in die Grundzüge des jüd. Glaubens einweisen, die Synagoge und den Gottesdienstablauf erläutern. Anschliessend nahm die Gruppe am Gottesdienst zum Sabbatbeginn teil.

Vorlesung von Bischof Schindehütte

Am 9. April hielt Bischof Martin Schindehütte die Eröffnungsvorlesung des akadem. Jahres in der Universidad de los Lagos mit dem Thema: Freiheit und Verantwortung - Menschenrechte als christliche Verpflichtung

Empfang durch die Präsidentin

Präsidentin M. Bachelet empfing am 8. April Bischof Schindehütte in der Moneda.

Bischof Schindehütte besucht Belén O´Higgins

Einen Besuch stattete Bischof Schindehütte (EKD) unserer Escuela Belén ab und sprach mit Lehrern, Schülern und unseren Praktikanten.

Auslandsbischof Schindehütte in unserer Kirche

Gespräche mit dem Kirchenvorstand, dem Pastor und verschiedenen kirchlichen Gremien standen am 7.4. für den Auslandsbischof M. Schindehütte auf dem Programm, als er unsere Kirchengemeinde besuchte und für eine zukünftige Unterstützung Mut machte.. In einem gemeinsamen Gottesdienst hielt er die Predigt.

Marathon vor der Kirche

Am Sonntag den 6.4 (Sonntag des guten Hirten) fand der Santiago-Marathon statt. Die Route ging direkt an der Kirche vorbei. Es gewann der Chilene Roberto Echeverría mit 2 Stunden 15 Minuten und 39 Sekunden.

Besuch des Thüringer Chores in der Escuela Belén
In der Karwoche besuchte der Chor aus Thüringen unsere Escuela Belén und sang für unsere Schulkinder.

Weltgebetstag 2008

Mit einem bewegenden Gottesdienst am Weltgebetstag - dem ersten Freitag im März - haben viele Frauen aus BEIDEN lutherischen Kirchen den Gottesdients mit der Liturgie aus Guyana gefeiert. Bewegend war die "Bibelarbeit" zum Hiobbuch.

Baumspenden

Dank der Hilfe unserer Gemeindemitglieder war es möglich, unsere Schule Belén zu begrünen mit entsprechenden Bäumen und Büschen, die von der Municipalidad gefordert wurden. Vielen Dank!!!

Mit König Josia in El Tabito 2008

König Josia gilt als grosser Reformer im Königreich Juda. Gottes Wort war im Grundlage und Hilfe. Ihn haben wir im diesjährigen Sommerlager intensiv kennengelernt mit 30 Kindern. Eine unvergessliche Kinderfreizeit für alle!

Übergabe der Weihnachtspakete
154 Weihnachtspakete wurden von Mitgliedern der Versöhnungsgemeinde und von der Acción Social der Dt. Schule für Kinder aus sehr armen Familien in Villa O´Higgins gepackt und konnten am 21. Dezember in einer feierlichen Zeremonie übergeben werden. Wir danken allen, die mitgeholfen haben, das zu realisieren.

Graduación der 8. Klasse in Belén O´Higgins Ende Dezembre 2007
Erneut konnten wir in Belén O´Higgins die Graduación der 8. Klasse feiern. Für unsere Schule ist das ein wichtiger und in die Zukunft weisender Schritt. Die Feier wurde von dem gesamten Team der Schule sehr würdevoll gestaltet.

13 neuwertige Bibeln aus der Schweiz
Ein befreundeter Pfarrer aus der Schweiz kam auf die wunderbare Idee, Bibeln, die nach einer Neuauflage nicht mehr verwendet werden konnten, unserer Gemeinde zu schenken, damit sie in einem würdigen Umgang bleiben würden. Jetzt sind sie angekommen! Vielen Dank!

Weihnachtskisten für Belén stapeln sich in der Kirche

Über 150 Solidaritätskisten für das Weihnachstfest wurden von Gemeindemitgliedern und der Dt. Schule gepackt für bedürftige Familien in Belén O´Higgins. Noch stapeln sie sich in unserer Kirche. Am 21. Dezember werden sie feierlich übergeben.

Adventskonzert zum 2. Advent
Zwei Chöre und eine Reihe guter Instrumentalisten führten am Samstag vor dem 2. Advent die Bachkantate "Wachet auf!" in unserer Kirche auf. Gemeinsam wurden dann noch etliche Advent- und Weihnachtslieder gesungen.

Kommunionsfeier am 1. Advent

Nach einem Jahr Kommunionskurs haben wir am 1. Advent einen würdigen Abschluss mit der Gruppe gefeiert. In zwei Jahren beginnt der zweite Teil dieses Konfirmandenkurses.

Sushi & Wine 2007
Zum dritten Mal konnten wir zu einem Benefizabend zugunsten der Belenes in unsere Kirche einladen. Viele fleissige Hände ermöglichten es, dass eine gute Summe für die Belenes zusammenkam.

Sankt Martinsfest 2007
Erneut gut besucht war am 10. November unser Martinsfest, das die Kommunionskinder vorbereiteten. - Auf ein Pferd mussten wir leider in diesem Jahr verzichten. Kurzerhand wurde ein Fahrrad umgestaltet.

Gedenkfeier zur Reichspogromnacht
Gemeinsam mit der Confraternidad Judio-Cristiana haben wir an den 9. November 1938 erinnert. Drei Jugendlich unserer Gemeinde hatten ihre Grosseltern interviewt, was sie in Erinnerung hatten als sie klein waren. Bewegend war es zu hören. Bischof Holtz, die Konsulin der Dt. Botschaft Monika Witzel de Salazar und Pabino Samuel Szteinhendler gingen darauf ein.

Versöhnungschor singt erneut

Nach drei Chorproben hat wieder unser Versöhnungschor im Gottesdienst am 28. Oktober gesungen. Dank Erika Hirsch-Rheinshagen kam eine gute Gruppe zusammen.

Besuch vom Alcalde Pablo Zalaquet

Am 23. Oktober stattet der Alcalde der Comuna La Florida, Pablo Zalaquet, unserer Escuela Belén einen ofiziellen Besuch ab. Sehr sind wir z.Zt. auf die Hilfe der Comuna angewiesen.

"Media agua"-Bau für den Cuidador der Escuela Belén

Eine Gruppe von ca. 40 Schülern der Deutschen Schule hat vier Mediaguas für arme Familien und für den Cuidador unsere Escuela Belén gebaut. Ein tolles Engagement dieser Schüler!

Neuer Konfirmandenkurs

Am 6. Oktober hat ein neuer Konfirmandenkurs begonnen! Acht Jugendliche nehmen teil.

Weltgebetstagsdelegation in Chile

Unter Leitung von Frau Eileen King (New Yorg) und Pastorin Helga Hiller (Dt.) besuchte eine Delegation des internat. Weltgebetstagskomitees Chile. Am 2. Oktober gab es dazu einTreffen in der Kirche La Trinidad in Ñuñoa. U.a. geht es dabei um die Vorbereitung des Weltgebetstages 2011, da Chile dann die Liturgie präsentieren wird.

Pastorenkonferenz IELCH/ILCH
Am 2. und 3. August trafen sich alle Pastoren der beiden lutherischen Kirchen in Santiago, um - angeregt von Prof. Willy Hansen (ISEDET) - über Mission und Zukunftsfähigkeit der lutherischen Kirchen in Lateinamerika nachzudenken. Ein gelungenes Treffen mit kleinen überraschenden Momenten, die Hoffnung machen auf eine gemeinsame lutherische Zukunft.

Chor aus Concepción in unserer Gemeinde
6. Mai - Der Chor der Martin Luthergemeinde aus Concepción gab ein Konzert in unserer Kirche und bereicherte am Sonntag Kantate den Gottesdienst unserer Gemeinde. Es predigte Pastor Wolfgang Speck

.

Gemeinsamer Gottesdienst mit den Schülern, Lehrern und Eltern aus O´Higgins
Am Sonntag Jubilate (29. April) feierten wir mit Schülern, Eltern und Lehrern einen Dankgottesdienst in unserer Kirche, nachdem wir die Schule in O´Higgins neu eröffnet haben. Zudem sind wir dankbar, dass wir trotz der langen Fereien mehr Schüler haben als im vergangenen Jahr.

Empfang der Confraternidad Judeo-Cristiana bei Kardinal Erazuriz
Am 27. April wurde eine Delegation der Confraternidad Judeo Cristiana vom Kardinal Erazuriz empfangen, um über die gemeinsame Arbeit nachzudenken und zu schauen, was Christen verschiedener Konfessionen und Juden zum besseren Verständis und zum friedvollen Zusammenleben in unserer Gesellschaft tun können.

Gottesdienst zur Erinnerung an Paul Gerhardt

11. März - Mit unseren Konfirmanden bereiteten wir einen besonderen Gottesdienst zur Erinnerung an den 400. Geburtstag von Paul Gerhardt vor. Um uns in die Lieder hineinzuempfinden, in sein Leben und seine Zeit, nahmen wir uns selbst viel Zeit. Mit der ganzen Gruppe verbrachten wir deshalb auch eine Nacht in der Kirche. Mit vielen Gerhardt-Liedern feierten wir dann in einer gut gefüllten Kirche den Geburtstag des grossen lutherischen Liederdichters.

"Ist Gott für mich, so trete gleich alles wider mich, sooft ich ruf' und bete, weicht alles hinter sich. Hab' ich das Haupt zum Freunde und bin geliebt bei Gott, was kann mir tun der Feinde und Widersacher Rott'?"
Paul Gerhardt; 1607 in Gräfenhainichen – 1676 Lübben. Protestan-tischer Liederdichter. Gerhard schrieb etwa 134 deutsche und 14 latei-nische Gedichte. Seine Texte schrieb er als "Diener des Wortes Gottes“.

Das Jahr 2007 ist in allen lutherischen Kirchen Paul Gerhardt Gedenkjahr.

Spende für die Schule Belén

Unsere Schule Belén hat eine Sachspende erhalten von unseren schwedischen Freuden in Santiago, die hin und wieder in unserer Kirche ihre Gottesdienste feiern. Es handelt sich um gebrauchte Tische und Stühle, die einen Saal unserer Schule ausstatten können.

Kinder- und Jugendfreizeit in El Tabito

9.-14. Januar 2007- Es begann mit einem Kuß - Franziskus... - unter diesem Leitwort fuhren wir mit vielen Kindern und Jugendlichen nach El Tabito vom 9. - 14 Januar 2007 auf Freizeit ans Meer. Das leben des Franz von Assisi stand im Zentrum und die Frage, was es heisst, evangleisch zu leben. Zum Abschlussgottesdienst kamen alle Eltern. Mit einem Asado endete eine erfüllte Woche. Fotogalerie

Posaunenchor

Heilig Abend, Silvester und am 7. Januar bereicherte ein vierstimmiger Posaunenchor der Familie Haaks unsere Gottesdienste. Nicht oft hat man die Möglichkeit in Chile so etwas zu erleben.

Schulerweiterung in Belén O´Higgins

29. Dezember - Seit 10 Tagen wird in Belén Villa O´Higgins gebaut! Bis Ende März soll der Schulerweiterungsbau soweit vorangeschritten sein, dass der Schulbetrieb wieder aufgenommen werden kann. Die Arbeiten gehen gut voran. Auch Dank der Freunde der Belenes ist es möglich, dass wir dieses Projekt beginnen konnten.

Konfirmanden streichen Kapelle in O´Higgins

Dezember 18 - Am ersten Ferientag trafen wir uns mit unserem Konfirmandenkurs, um nach Villa O´Higgins zu fahren und dort die Kapelle La Esperanza von außen zu streichen. Gleichzeitig lernten sie eines unsere diakon. Zentren kennen und hörten und erlebten, wie die Menschen in dieser Población leben. Bewegend war der Besuch einer engen Hütte in unmittelbarer Nähe zur Kapelle.

Weihnachtsbazar in unserer Kirche

Dezember 14 - Der Weihanchtsbasar am 1. Adventswochenende war ein guter Erfolg dank der beiden Teams, die ihn vorbereitet haben. Zugunsten der Schulerweiterung der Escuela Belén in Villa O´Higgins kamen ca. 500.000 Pesos zusammen.

Im Moment konzentriert sich viel auf O´Higgins, weil es dort zu erheblichen Veränderungen kommen wird. Im Belén La Bandera wird die Arbeit gut begleitet weitergeführt zugunsten der Kinder in diesem Sektor, in dem es nicht leicht ist zu leben.

Zurück

Alonso de Camargo 8040, Las Condes - Tel: (02) 4925317 - Email: pastor@lareconciliacion.cl